Lexique de l'imprimerie
A-B-C-D
A
Anamorphose: Déformation par allongement d'un texte ou d'une image.
Arrachage: Détérioration du papier durant l'impression.
Assemblage: Organisation des cahiers dans un ordre déterminé.
Approche: Espace qui sépare deux lettres.
Alinéa: Retour à la ligne pour démarquer un nouveau paragraphe et renfoncement de la première. ligne dans le corps du texte.
Adhésiver: application d'une surface adhésive double face sur le verso d'un document.
B
Blanchir: Ajouter du blanc dans un texte en interlignant ou en blanchissant.
Bolduc: Ruban de coton ou de lin utilisé lors de la fabrication d'un feuillet.
Bon à tirer: Accord du client avant le tirage, écartant la responsabilité de l'imprimeur.
Brochage: Assemblage de plusieurs cahiers sous une couverture souple.
C
Calibrage: Décompte du nombre de signes présents dans un texte dactylographié.
Calligraphie: Art de l'écriture, du tracé manuel des lettres.
Capitale: Lettre Majuscule.
Caractères: Ensemble des lettres d'un alphabet donné, lettres d'imprimeries.
Cartouche: Réservoir contenant l'encre destinée à l'impression.
Couleurs: Le nombre de couleurs est déterminé par le nombre de groupes imprimants. Les couleurs directes proviennent du mélange des encres de bases pour un seul groupe imprimant.
Copyright: Mot anglais qui atteste les droits de l'auteur ou de l'éditeur sur une œuvre.
Corps: Hauteur totale d'un caractère typographique en comptant les Talus. Le corps est couramment exprimé en points.
Correction d'auteur: Correction ou modification d'un texte réalisée par un auteur et facturé en supplément du prix initial.
D
Densité: Quantité d'encre déposée sur un point précis.
Document d'exécution: Original utilisé lors de la reproduction en photogravure avant l'impression.
Drapeau: Disposition d'un texte aligné d'un seul côté à l'aide d'un fer à gauche ou à droite, ou centré sans coupures de mots.
Duplicata: Reproduction d'exemplaires supplémentaires.
E-F-G-H
E
Encoche: Découpe des pages d'un ouvrage destinée à simplifier la recherche.
Erratum: Correction d'un texte sur un encart séparé.
Estampage: Réalisation d'un relief sur un support papier.
Exemplaire: Nombre de reproductions réalisées à partir d'un original.
F
Flashage: Réalisation de bromures ou de films haut définition, d'après une disquette informatique, grâce à une photocomposeuse.
Flocage: Procéder qui consiste à appliquer sur une surface de textile un revêtement quelconque.
Foliotage: Numérotation des pages.
Folio: Chiffre de numérotage des pages.
Format papier: La longueur et la largeur d'une feuille.
Française (à la): Format dont la plus grande dimension est la hauteur.
G
Gabarit: Document préformaté utilisé pour créer des documents présentant une même structure.
Grain: Rugosité, apparence plus ou moins granuleuse d'une surface de papier.
Grammage: Point d'une feuille de carton ou de papier au mètre carré.
Gravure: opération qui consiste à creuser un support métallique.
H
Habillage: Organisation déterminée Soumise au contour d'une illustration.
I-J-K-L
I
Impression laser: Utilisation d'un rayon laser sur une surface sensible à la lumière, qui trace une copie d'un document quelconque.
Impression numérique: Impression directe à partir de fichiers informatiques.
Impression offset: Procédé basé sur la répulsion de l'eau et de la graisse de l'encre.
Impression transfert thermique: Technique qui fait appel à la chaleur pour faire fondre l'encre et la transférer sur le support à imprimer.
Imprimante: Machine qui permet une sortie papier des données de l'ordinateur
Infographie: Ensemble des techniques de création et de traitement électronique des images.
Intensité: Puissance colorante d'une encre (relative à la lumière présente dans la matière).
Interlettrage: Espace fin qui sépare les lettres d'un mot.
Interlignage: Blanc mesurables en points qui séparent les lignes du textes.
Italienne (à l'): Format dont la plus petite dimension est la longueur.
Italique: Caractère dont les jambages sont inclinés vers la droite.
J
Jaquette: Chemise souple destinée à protéger la couverture d'un ouvrage.
Jpeg: Format d'image le plus courant. Abréviation anglaise de Joint Photographic Experts Group. Format qui définit la compression d'images fixes stockées sous forme numérique.
K
Kakemonos: panneau imprimé, visuel
Kraft: papier résistant, notamment utilisé dans la composition de sacs, d'enveloppes et d'emballages.
L
Lettrine: Initiale de gros corps placée en début de paragraphe
Ligature: Nom donné aux lettres liées entre-elles.
Lithographie: Ancêtre de l'offset, impression à plat basée sur la répulsion de l'eau est de la graisse, qui utilise une pierre poreuse. Aujourd'hui, ce procédé n'est plus utilisé que dans l'art.
Logotype: Emblème graphique qui représente et différencie une société, une collectivité, un produit.
M-N-O-P
M
Mailing: Document destiné à un routage par voie postale (ou via internet).
Maquette: Projet de ce que sera l'objet achevé.
Montage: Initiale de gros corps placée en début de paragraphe.
N
Négatif: Image photographique sur laquelle les valeurs sont inversées.
Nuancier: Éventail d'échantillons de couleurs.
Numérisation: Transformation d'un document papier en document numérique.
O
Original: Document à reproduire.
Œil : Partie imprimante du caractère.
P
Page: côté d'un feuillet, soit le recto, soit le verso
Pagination: Numérotage des pages
Palette: socle en bois sur lequel repose le papier.
Pavé: suite de lignes délimités par un blanc.
PDF: Fichier produit avec le logiciel Adobe Acrobat..
Photocopie: Reproduction d'un document.
Photoshop: Logiciel de retouches et de modifications de photographies.
Pixel: Unité de base de la reproduction en informatique.
PLV: Abréviation de « Publication sur Lieu de Vente ».
Plastification: Application de feuilles transparentes adhésives sur un document pour le protéger.
Plastifier: Recouvrir un document à l'aide d'une pellicule transparente adhésive.
Police: Ensemble de lettres, appartenant au même caractère.
Pré-presse: Ensemble des opérations qui précèdent l'impression.
Prétirage: Tirage en quantité limité.
Q-R-S-T
R
Rame: Groupe de 500 feuilles de même format.
Rotative: Machine à imprimer en continu.
Romain: Tout caractère aux jambages verticaux.
Résolution: Indication du niveau de qualité de l'image.
S
Sérigraphie: Type d'impression dérivée du pochoir permettant d'imprimer sur n'importe quel support.
Sigle: Graphisme de lettres initiales d'une suite de mots.
Signe: Unité de comptage du texte. Toute lettre, signe de ponctuation, blanc représente un signe.
Signet: Document imprimé et relié par un ruban.
Sommaire: Énumération des titres de chapitres et leur pagination.
T
Tabloïd: Journal de petit format.
Tirage: Action d'imprimer.
Typographie: Composition d'un texte au moyen de caractères d'imprimerie.
U-V-W-X
V
Vitrophanie: Adhésif transparent destiné à être appliquer sur une vitre ou un miroir.
Volet: Synonyme de « feuillet » mais s'applique surtout pour les dépliant.
W
Wire « o »: Spirale en métal qui relie les feuilles entre-elles.
X
Xérographie: Impression à sec reposant sur l'électricité.
